============================================================================= Как заменить звуковую дорожку в файле AVI? ============================================================================= Открываете программу VirtualDubMod В меню File выбираете Open video file и открываете свой файл АВИ, в котором надо заменить звуковую дорожку. В меню Video выбираете Direct Stream copy. В меню Streams выбираете Stream list. Открывается окно Available Streams, где присутствует дорожка, которую надо заменить. Справа жмете на кнопку Disable. Дорожка станет заштрихована. Справа жмете на кнопку Add и выбираете файл звуковой дорожки, который надо вставить. В списке появляется новая аудиодорожка. Справа жмете на кнопку Move Down и ваши дорожки меняются местами. Жмете ОК. В меню File выбираете Save As. Выбираете место, куда будете сохранять новый файл АВИ, вводите новое имя и жмете Сохранить. Все. Теперь у вас файл с новой звуковой дорожкой. ============================================================================= Как Сделать Сэмпл? ============================================================================= Доброго времени суток. сейчас я пошагово покажу Вам как сделать сэмпл с помощью программы VirtualDub. (только для файлов AVI формата)
допустим мы хотим сделать сэмпл с фильма "Экипаж".
1) Запускаем программу,открываем файл фильма File > Open video file...(Файл > Открыть видеофайл)
2) В открывшемся диалоговом окне находим нужный avi-файл и нажимаем - Open(открыть)
3) С помощью ползунка в нижней части окна программы (передвигая его мышью вправо-влево) находим начало фрагмента, который мы хотим сохранить как сэмпл. (Обратите внимание, что сэмпл должен содержать пример ПЕРЕВОДА и давать некоторое представление о качестве фильма). нашли откуда начать сэмпл-нажимаем End > Delete (на клавиатуре)
4) Таким образом мы отрезали начало,теперь нажимаем воспроизведение и отматываем столько,сколько хотите показать в сэмпле. (примерно секунд 30-60,кому как нравится).
5) отмотали,нажимаем стоп и Home (на клавиатуре)
6) теперь двигаем ползунок до упора вправо и жмём на клавиатуре End>Delete
теперь сэмпл почти готов! ))
7) заходим в Video и жмём Direct stream copy (Прямое копирование) !!! это обязательно,иначе будет потеря качества.
и конечно - File> Save as AVI!!!! (Файл > Сохранить как AVI-файл) В открывшемся окне выбираем папку, куда будем сохранять файл, и указываем его название, например Ekipagz_sample.avi, а затем нажимаем Save (Сохранить). Раскрыть
сэмпл готов!
============================================================================= Как получить информацию о DVD-Video файле? =============================================================================
Данне видео , аудио , кодеки для заполнения данных можете взять с помощью обычного Media Player Classic
Для того, чтобы получить информацию о DVD-Video файлах, мы используем MediaInfo
